Форма входа

Мини-чат

200

Наш опрос

Дерр Пароль!
Всего ответов: 65




Пятница, 17.05.2024, 15:17
Приветствую Вас Гость | RSS
Ганзейский союз
Главная | Регистрация | Вход
немецкие песни - Форум


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Volkwin  
Форум » Ганза » Быт » немецкие песни (выкладываем песни в период и... хорошие песни не в период ;))
немецкие песни
VolkwinДата: Вторник, 26.02.2008, 21:57 | Сообщение # 1
Alterkaufmann
Группа: Модераторы
Сообщений: 157
Репутация: 0
Статус: Offline
Volkslied aus Wien
Refrain:
Ach, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
1. Geld ist hin, Mädl ist hin,
Alles ist hin, Augustin!
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Refrain:
2. Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck.
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Refrain:
3. Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!
Refrain:
4. Jeder Tag war ein Fest,
Jetzt haben wir die Pest!
Nur ein großes Leichenfest,
Das ist der Rest.
Refrain:
5. Augustin, Augustin,
Leg' nur ins Grab dich hin!
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Припев:
Либер либер Августин
Августин Августин
Либер либер Августин
Аллес ист хин!

1. Гельд ист хин, мэдль ист хин
Аллес ист хин Августин!
Ах, ду либер Августин
Аллес ист хин!

Припев

2. Рок ист вег, Шток ист вег
Августин лигт им дрек
Ах, ду либер Августин
Аллес ист хин!

Припев

3. Унд зельбшт дас рейхе Вин
Хин истс ви Августин
Вайнт мит мир им глайхен Зинн
Аллес ист хин

Припев

4. Йедер таг вар айне фест
Йецт хабен вир ди пест!
Нур айн гросесс Лайхенфест
Дас ист дер Рест

Припев

5. Августин, Августин
Лег нур инс Граб дих хин!
Ах, дул ибер Августин
Аллес ист хин!

 
HansДата: Среда, 27.02.2008, 00:55 | Сообщение # 2
Пулемётчик Ганс
Группа: Администраторы
Сообщений: 68
Репутация: 0
Статус: Offline
А перевод? cool

ГАНС: Гуманоидный Андроид для Непрерывного Саботажа
 
VolkwinДата: Среда, 27.02.2008, 00:57 | Сообщение # 3
Alterkaufmann
Группа: Модераторы
Сообщений: 157
Репутация: 0
Статус: Offline
перевод где-то здесь, но текст простой на самом деле
http://vilavi.ru/pes/150606/150606.shtml


Сообщение отредактировал Volkwin - Среда, 27.02.2008, 00:59
 
VolkwinДата: Среда, 27.02.2008, 00:58 | Сообщение # 4
Alterkaufmann
Группа: Модераторы
Сообщений: 157
Репутация: 0
Статус: Offline
Was wollen wir trinken
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang,
was wollen wir trinken, so ein Durst
Es wird genug für alle sein
wir trinken zusammen, roll das Faß mal rein
wir trinken zusammen, nicht allein

Da wollen wir schaffen, sieben Tage lang,
da wollen wir schaffen, komm faß an
Und das wird keine Plackerei,
wir schaffen zusammen, sieben Tage lang,
wir schaffen zusammen, nicht allein.

Jetzt müssen wir kämpfen, keiner weiß wie lang,
ja, für ein Leben ohne Zwang.
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein,
wir halten zusammen, keiner kämpft allein,
wir gehen zusammen, nicht allein.

Was wollen wir ficken, sieben Tage lang,
was wollen wir ficken, so ne Wurst.
Wir wollen nur ficken, sieben Tage lang,
wir wollen nur ficken, diese Wurst.
Und es wrd keine Sauferei,
wir ficken zusammen, roll die Sau herein.
Wir ficken zusammen dieses Schwein.

Es ist gelogen, la la la la la ...
Es wird genug für alle sein,
wir ficken zusammen, keiner fickt allein,
wir ficken zusammen, nicht allein.

транскрипция:

Вас волльн вир тринкен, зибен таге ланг
Вас вольн вир тринкен, зо айн дюрст
Эс вирд генуг фюр але зайн
Вир тринк цусамен, рол дас фас мал райн
Вир тринк цусамен, нихт аляйн

Да вольн вир шафен, зибен таге ланг
Да вольн вир шафен, ком фас ан
Унд дас вирд кайне плацкерай
Вир шафн цусамен, зибен таге ланг
Вир шафн цусамен, нихт аляйн

Йецт мюссн вир кампфен, кайнер вайс ви ланг
йа, фюр айн Лебен оне Цванг
Дан кригт дер фруст унс нихт мер клайн
вир хальтн цусамен, кайнер кампфт аляйн,
вир гейн цусамен, нихт аляйн

(дополнительная строфа, раскрыта тема е*ли)

Вас вольн вир фикен, зибен таге ланг
Вас вольн вир фикен зо не вурст
Вас вольн нур фикен, зибе таге ланг
Вас вольн вир фикен, дизе вурст
Унд вирд кайне сойферай,
Вир фикн цусамен, рол ди сой херайн
Вир фикн цусамен, дизес швайн

Ес ист гелоген, ла ла ла ла...
Ес вирд генуг фюр але зайн,
вир фикн цусамен, кейнер фикт аляйн,
вир фикн цусамен нихт аляйн.

 
Форум » Ганза » Быт » немецкие песни (выкладываем песни в период и... хорошие песни не в период ;))
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Copyright MyCorp © 2024